PASAREA CU PANA DE AUR DE G. CATANA
o9j639ou85gts
DA
VA POVESTESC o poveste de care nici c-a mai fost si nici nu
mai este; cine vrea dara sa stie ce n-a fost si ce nu va mai fi, ceteasca
aceasta poveste si din ea toate le va sti.
A
fost odata un imparat mare si acela nu avea copii de leac. Din pricina
aceasta, el totdeauna se certa cu imjsarajeasa. Intr-o seara se culca
imparatul necajit ca nu are copii si adormi. Peste noapte visa ca
vine un mos la el si ii zise: "imparate! de vrei sa capeti copii, apoi
du-te miine la un pescar, si spune-i sa prinza un peste, si sa-l dai
imparatesei sa-l manince la cutare ceas, si sa stii ca imparateasa va
porni greoaie!"
Dimineata,
se scoala imparatul si se duce la un pescar, care n-avea
alta decat: un mit, un cocos, un magar si o teliga, si apoi el si
muierea. cand ajunge imparatul la el, ii spune cum sta treaba si-l intreaba
ca poate el sa-i aduca un peste pana la cutare ceas sau nu; numai
sa ia sama bine, ca daca nu-i aduce pestele, apoi il va omori; iar
daca ii va aduce, va capata un dar mare.
Pescarul
ii fagaduieste ca va aduce pestele chiar si mai inainte de vremea
hotarita. Prinse dara magarul la teliga si pleca la riu, ca sa prinda
peste. Ajungind la riu, desprinde magarul, ia undita si o arunca
in apa; dar nu prinde nimic. Ei, acusi o sa vina vremea sa duca
pestele la imparat, si el n-are ce sa duca, ca nu poate prinde nimic.
Atunci se necajeste bietul om si striga:
-
Doamne ori drace, da-mi un peste!
Cind,
iata ca iese din apa o hala si-l intreaba ce vrea. El ii spune cum
ii taina. Atunci hala zice:
-
Bine, eu iti dau un peste, numai
fagaduieste-mi ca-mi dai ce stii tu ca n-ai acasa!
Pescarul se gindeste: "Mai, ce o sa fie aceea ce n-am eu acasa, caci afara de mit, cocos, magar, teliga eu si muiere, alta stiu ca n-am. Dupa citava vreme, arunca el din nou undita, zicand catre hala:
- Bine, iti dau!
Si prinde un peste care nu avea pereche de frumos; il ia si-l duce imparatului, care-i dete apoi un dar mare, cu care pleaca.
imparateasa manca pestele si indata porni greoaie.
Noi insa sa o lasam pe ea si sa ne intoarcem la pescar. Acesta, ajungind la muiere, ii spune ca ce s-a intimplat si ca el i-a dat halei ce stie ca nu are acasa. Muierea, mai cu minte ca el, zice:
- Noa! te-a batut dumnezeu, eu sunt greoaie, si tu ai fagaduit copilul care-l voi naste.
Barbatul, iute se mingiie, zicand ca nu face nimic, ca se uita vremea pana atunci, bine ca nu-i altceva mai rau.
Asa a trecut mai multa vreme si ei si-au uitat cu totul de fagaduiala. Acum, vine vremea nasterii, si muierea pescarului naste un copil si-i pune numele Petru.
Petru
crestea si se intarea ca nici un copil altul. cand fu apoi mare,
merse si el cu alti copii la scoala. Venind el odata de la scoala,
zise catre mama-sa:
-
Mama, da-mi bucate, ca eu ma duc! Mama-sa il intreba:
- Unde te duci, maica? El zise:
- Ma duc unde m-a dat tata.
Atunci mama-sa si-a adus aminte de fagaduiala barbatului ei si incepu sa induplece pe copil ca sa nu plece; dar in zadar. Vazind ea apoi ca nu-i alt chip, puse bucate in straita si isi saruta pe "Petrutul" ei, care indata si pleca unde l-a dat tatal-sau.
mergand copilul pe drum, se intilneste cu un om. Omul zise:
- Buna ziua, Petre!
- Multamesc dumitale! raspunse Petru.
- Dar unde te duci, Petre? il intreba mai departe omul.
- Ma duc unde m-a dat
tata, raspunse iarasi Petru.
- Bine, zise omul, tu esti dara copilul meu!
Caci sa va spun, omul cu care s-a intilnit Petru a fost hala care a iesit din apa, aratindu-se tatine-sau.
- Du-te numai pe drumul acesta, zise iarasi hala, ca te vei intilni cu calul meu si el te va duce acasa la mine.
Dupa aceasta, Petru pleaca si se-ntilneste cu calul. Dar sa stiti ca pe vremea aceea calul vorbea. Deci calul zise catre Petru:
-
Unde te duci, Petre? Ca bag sama
calul a stiut cum il cheama.
Petru
ii zise:-
Ma duc unde m-a dat tata.
-
Vezi, zise calul, asa am ratacit
si eu ca si tine, numai stii ce? Pune-te pe mine si hai sa mergem
incotro ne-or duce ochii.
Atunci
Petru se puse pe cal si plecara.
Cit
au mers, pe unde au trecut, nu stiu; destul ca odata ii vazui pe o
cimpie, in mijlocul careia lucea ceva ca soarele. Atunci
zise calul:
-
Petre! Vezi tu ceva?
-
Vad, raspunse Petru.
-
Ia sama, ca acolo este o pana
de aur, zise iara calul.
-
Dar sa iau eu pana aceea? il intreba
Petru. Atunci calul ii raspunse:
-
De o iei, te caiesti, de n-o iei, iar te caiesti!
Petru
se gindi putin, apoi zise: "Mai bine sa o iau si sa ma caiesc, decat
sa n-o iau si totusi sa ma caiesc!" Si zicand acestea, el lua pana
cea de aur, o baga in buzunar
si pleca mai departe.
Dupa
citava vreme, ma pomenii cu ei ca au ajuns in orasul imparatului
Barba-sura, caruia i-a fost murit un domn de curte. "~~
Ce a facut Petru nu stiu, destul ca el a incaput domn de curte la imparatul,
in locul celui mort. Pe vremea aceea domnii de curte aveau mult de lucru,
caci in toata noaptea aveau de scris. Asa si Petru capata de scris.
Dar sa vedeti comedie, ca Petru dormea si pana
cea de aur scria singura, si asa dimineata el era mai intii gata cu
lucrul decat toti. Vazind imparatul ca el mai intii e gata, zise catre
ceilalti:
-
Eu nu stiu ce-i cu voi, ca voi
nicicind nu sunteti asa de iute gata ca si Petru.
Auzind
ceilalti acestea, se miniara pe Petru, deci incepura a-l pazi, ca
sa vada cum face el de scrie asa de frumos si asa de iute.
Se
dusera deci intr-o seara la usa si se uitara inlauntru, si ce vazura?
Pe Petru fumind in pat si pe pana scriind singura.. Plecara apoi
la imparatul si-i zisera ca sa ceara el pana lui Petru. Dimineata, cand
se duse Petru la imparat,
~t\ ii ceru pana. Petru i-o dete.
Imparatul
cerca pana, dar la el nu scria. Petru isi lua alta pana si asta
scria ca si cea dintii. Vazind acum ceilalti domni ca Petru tot asa
scrie, se vorbira ca ce rau sa-i faca. Unul din ei zise:
-
Mai! stiti voi ce, sa mergem si
sa spunem imparatului ca Petru
s-a
laudat ca el poate sa aduca pasarea care a purtat pana cea de aur!
-
Asa sa facem, strigara ceilalti,
apoi plecara si spusera imparatului
taina.
Auzind
imparatul aceasta, chema pe Petru indata la sine si-i zise ca
daca nu va aduce pasarea care a purtat pana de aur, el il va omori.
Bietul
Petru, saracul, ii spuse ca el nu stie unde-i pasarea, si ca el nu poate
sa o aduca. Dar toate au fost in zadar.
Atunci
Petru se duse la cal si plingind ii spuse ce a zis imparatul. Calul
ii zise:
-
Spusu-t-am ca daca iei pana te
caiesti, numai nu face nimic, las
ca o aducem noi, du-te numai la imparatul si cere: trei cuptoare de
pita, trei boi fripti, trei saci de griu si bani de cheltuiala, apoi
plecam cu nadejdea.
Petru
facu asa cum zise calul, ceru toate de la imparat si apoi plecara
ca sa afle pasarea.
Mersera
ei cit mersera si ajunsera pe o cimpie. cand fura pe la mijlocul
cimpiei, vazura o multime de oameni, dar cari se mancau unii
pe altii.
Doamne,
dar nici mancarime de oameni asa pare ca n-am mai vazut!
Vazindu-i Petru, ii chema la el si-i intreba de ce se manca ei unul
pe altul; la ce oamenii ii raspunsera ca ei de foame se maninca. Petru
scoase atunci pita si le-o dete sa manince. Oamenii, dupa ce se saturara,
zisera:
-
Stapine, cand vei gindi numai
la noi, indata vom fi la tine. Petru
pleca cu calul mai departe si ajunse pe o mare. Cum se
cheama
marea aceea nu stiu, caci am zauitat de atita vreme; dar totusi
mi se pare ca marea ceea a secat de atunci. Petru a ajuns dara la
mare. Sa mergem insa mai departe, ca si minciuna e numai pana la
o vreme. cand fura cam pe la mijlocul marii, vazura ca clocoteste apa
de nu-i gluma. Petru intreba pe cal de ce clocoteste apa. Calul ii raspunde:
-
Fiindca se bat pestii.
Atunci
Petru chema pestii la sine si ii intreba de ce se bat ei, si pestii
raspunsera ca de foame. Petru acum taie boii cei trei tot in bucati
si arunca pestilor toate bucatile. Dupa ce se saturara pestii, zisera:
-
Stapine! cand vei gindi la noi, vom fi deloc la tine. Acum
pleca Petru iarasi mai departe si ajunse pe alta cimpie, pe
care
vazu ca se bat pasarile iara de foame. El le dete cei trei saci de griu
si pleca acum gol, ca sa afle pasarea cea de aur. Dar sa stiti ca pasarile
acelea iar au zis: cand vei gindi, stapine, la noi, suntem la tine!"
Petru
cu calul merse cit merse si ajunse la un birt, inaintea caruia
era
un pom de nu i se vedea virful. Atunci calul zise catre Petru:
-
Vezi tu soarele acela care luceste
sus? Acesta este pasarea - du-te
tu acum in birt si cere un masaiu, un tanier, o jamisca si un ciocan
de vin. Intinde apoi masaiul pe sub pom, pune in tanier jamisca
si vinul, si tu sezi in usa birtului. Pasarea va veni sa mince, si cand vei gindi tu ca este beata, sa te duci si s-o prinzi.
Petru
facu asa cum zise calul si in adevar prinse pasarea. Lua pasarea
si pleca la imparat.
Vazind
imparatul pasarea, se minuna de atita frumusete. Ca, ce e drept,
nu-i pacat, numai a si fost frumoasa, sa te fi tot uitat la ea.
Vazind
acum ceilalti domni de curte ca Petru a scapat si de aceasta,
nu mai stiura ce sa se faca de necaz.
Dar cand merge omului rau, apoi sa stiti ca-i merge! Ascultati ce se
intimpla mai departe, caci nu-i gata povestea. Moare imparateasa si
domnii de curte se duc indata dupa moartea ei la imparat si-i zic:
-
imparate! Petru a zis ca iti aduce
pe
Mindra lumii de muiere.
-
Petre! zise imparatul, de nu-mi aduci pe
Mindra lumii de muiere,
sa stii ca te prapadesc!
Bietul
Petru zice ca el nu stie de unde s-o aduca, dar in taina, caci
el trebuie sa plece si sa caute.
Se
duse la cal si-i spuse intimplarea; iar calul ii zise:
-
Nu te teme, ca o aducem noi si
pe aceea!... si plecara. Acum ajunsera pe mare, si la un loc,
calul se opri si zise:
-
Vezi tu casa aceasta toata de
sticla?! E a
Mindrei lumii: aici sade
ea! Du-te acum inlauntru si o ia, numai grijeste bine, ca ea doarme,
si sa nu te inseli cumva. Ia-o repede in brate si de se va pomeni
inlauntru, apoi sa stii ca esti pierdut; dar de se va pomeni afara,
apoi nu-ti poate face nimic!
Petru
se duse inlauntru si afla pe
Mindra lumii dormind. cand o vazu,
ii veni sa nu mai plece de langa ea, dar isi aduse aminte de vorbele
calului, o umfla repede in brate si fuga cu ea afara.
Mindra
lumii intreba acum pe Petru ca unde o duce? El ii raspunse ca
la imparatul Barba-Sura. Apoi isi luara drumul toti catre casa si o
dusera la imparatul. Imparatul cand o vazu ii zise sa se cunune de loc
cu el; dar ea zise ca nu se cununa pana ce nu-i va aduce imparatul
casa ei, dar asa ca sa nu se sparga nimic.
-
Petre! du-te, ada casa! zise imparatul catre Petru, si Petru pleca iara
cu calul sau. pana
ce ei ajung la casa, noi sa ne uitam la
Mindra lumii, s-o vedem
cit e de frumoasa. Nu stiu daca veti fi vazut-o dumneavoastra, dar
eu va spun c-am vazut-o. Doamne, dar frumoasa a fost!
V-as
mai spune ceva despre ea, dar iertati-ma ca nu pot, caci, iata,
Petru se chinuie sa ia casa, si asa trebuie sa ma duc sa-i ajut. Ce
sa facem, ca nu putem sa luam casa, macar sa mai vina doi oameni
si jumatate? Acum ii da calului in gind, si zice catre Petru:
-
Ia gindeste tu la oamenii aceia,
carora le-ai dat pita. Petru
se gindi la ei, si iata ca vine o gramada de oameni si cum
ajunsera
la Petru, zisera:
-
Ce poftesti, stapine?
-
Casa aceasta vreau sa o duceti
la imparatul Barba-sura, zise Petru.
Atunci
oamenii odata o luara in brate pe sus si hait la imparatul cu
ea. Dar sa stiti ca cheile au picat in fundul marii si usile erau toate
incuiate!... cand ajunsera cu casa la imparatul, el se minuna de asa
casa si zise catre
Mindra lumii ca acuma sa se cunune cu el.
Ea ii raspunse:
-
Cum sa ma cunun, ca-s usile toate
incuiate?
-
Petre, dupa chei! ii zise imparatul,
caci el era acum de roata, el si tot el.
Bietul
Petre pleca iara cu calul ca sa aduca cheile. cand ajunsera la
locul acela, unde au picat cheile, zise calul:
-
No, du-te si ada cheile.
-
Dar cum sa ma bag eu in fundul
marii? zise Petru. Atunci calul zise:
-
Gindeste-te tu la pestii carora
le-ai dat carne! El se gindi si indata
fura toti la el, numai unul lipsea. Dupa citva timp, iata ca vine
si acela unul cu cheile in gura. Atunci cel mai mare peste pesti zise:
-
Dar tu unde ai fost, de n-ai venit indata?
-
Iata, zise el, nu stiu de unde
au picat cheile acestea pe puii mei si de aceea am intirziat, n-am putut
veni asa repede ca-s grele cheile.
-
Da-le lui Petru! zise cel mai mare.
Petru
lua cheile si le duse la imparatul. Atunci imparatul zise catre
Mindra
lumii ca acum sa se cunune cu el. Ea insa ii raspunse:
-
Eu nu ma cunun pana ce nu-mi aduci
apa vie, apa frumoasa si apa
moarta.
-
Petre, du-te si ii ada ce cere!
ca tu esti de roata.
El
pleca iarasi cu calul, ca sa aduca cele trei ape. cand ajunsera aproape
de un munte, calul zise catre Petre:
-
Iata, la muntele acela capeti
tu apa! Du-te acolo, ca eu nu cutez
sa merg, caci ma tem ca baba acea care sade acolo ma omoara.
Acolo vei afla o baba, care cand te vede, se va rasti pe tine; numai
tu sa-i spui frumos la ce ai venit, si orice lucru iti va cere ea
sa
te prinzi ca-l faci!
Petru
se duse deci la munte, si cum ajunse acolo veni o slabanoaga
si hoarca de baba si-i zise:
-
Dar tu ce vrei aici? Petru
zise:
-
Iata, ma rog, am venit sa-mi dai
apa vie, apa frumoasa si apa moarta. x2g536xz34lph
-
Bine, zise baba, eu iti dau ce
ceri, numai daca poti tu intr-un ceas sa-mi faci lucrul ce ti
l-oi da.
*
-
Pot! zise Petru.
Atunci
baba aduse trei saci in care era mestecat griu, ovaz si orz.
-
Iata, zise baba, acesti trei saci. Intr-un ceas sa-mi alegi griul de o
parte, ovazul de alta parte, si orzul iar de alta parte! Si baba pleca
in treaba ei.
Petru
incepu deci a alege, ei, dar ce poate el sa aleaga asa iute?! Era
mai sa vina vremea sa fie gata, si el nu avea decat cite o mina din
fiecare bucata. Atunci vine calul pe furis si ii zice:
-
Gindeste-te la pasarile acelea
carora le-ai dat griul.
Petru
se gindi la ele si indata fura toate la el. Se pusera deci paserile
si alesera indata, si cand veni baba, lucrul fu gata. Acum ii dete
baba cele trei ape, si el pleca cu calul la imparatul si ii dete apele.
Imparatul
zise catre
Mindra Lumii ca sa se cunune cu el, dar ea nu voi pana ce imparatul nu va bea din apa vie. El lua deci paharul si bau
apa vie si s*e facu un om viu de nu era altul ca el. Dupa aceea
Mindra
lumii ii dete de bau apa frumoasa si cand se uita in oglinda imparatul,
se minuna de frumusetea lui.
-
Mai bei apa frumoasa? zise
Mindra
lumii.-
Mai beau! zise imparatul, si ea
atunci ii dete de bau apa moarta,
si imparatul muri.
Atunci
Mindra lumii zise:
-
Au doara cu tine sa traiesc eu?
Traiesc eu cu acela care m-a adus
pe mine!
Si
se duse la Petru, il lua in brate, se sarutara si se cununara amindoi,
si Petru ramase imparat, iar la nunta am sezut pana seara si
m-am ospatat. Si acum mi-i somn si trebuie sa ma culc. Deci: noapte
buna!
Pina
dorm spuneti-mi si dumneavoastra vreo poveste, apoi dimineata cand ma scol, va mai spun si eu alta!
Nuielusa de alun de calin gruia
La scaldat de ion creanga
Povestea picaturii de apa de d. cocoru
Sfoara de fum - basm popular suedez in romaneste de theodor holban |
|